Claude Lelouch réalise en 1976 un court-métrage où un homme traverse Paris en voiture très tôt le matin pour honorer un rendez-vous. « C’était un rendez vous » c’est le titre du film.

« C’est un des films qui circule le plus sur le web » note Claude Lelouch, enchanté de cette notoriété à postériori, presque 800 000 visualisations sur Google Video.

Claude Lelouch refait le parcours et met fin à toutes les questions que se posent les internautes sur le film (quel voiture, quel pilote...) à travers un making off que l’on retrouve sur le site belge axe-net.be.

"Je venais d’achever le tournage de « Si c’était à refaire » déclare Claude Lelouch sur son site. Quand un film se termine, on effectue les « rendus ». J’ai donc demandé à mon régisseur quel métrage de pellicule il nous restait. Après inventaire, nous avions pas mal de chutes, entre 3000 et 4000 mètres au total. Beaucoup de petits rouleaux de 30 ou 50 mètres, mais aussi un magasin de 300 mètres, qu’il était prévu de rendre. Moi, j’avais envie de faire un court métrage que nous aurions placé en première partie du film. Depuis longtemps je voulais raconter l’histoire d’un type en retard à un rendez vous qui commet plein d’infractions pour arriver à l’heure. Pour moi , être à l’heure est une obsession. Je suis capable de prendre des risques inouïs pour ne pas être en retard. J’ai suggéré à mon opérateur Jacques Lefrançois, l’idée d’un plan-séquence, la caméra accompagnant un type qui a rendez-vous à Montmartre avec une fille. Comme il est à la bourre, il traverse Paris à toute allure, en grillant les stops et les feux rouges."

La Mashup du film reprend ce principe, en mixant le film et une carte disponible sur Google Maps, on peut visualiser en temps réel le film et la position précise de la voiture à chaque instant. Ce qui n’est pas sans rappeler tout à la fois les jeux vidéos de courses automobiles et les films anciens auquel rend hommage un plan comme celui d’"Indiana Jones" où par une animation on visualise le parcours de l’avion matérialisé par un trait rouge qui se déplace sur une carte.

Pour synchroniser le film et la carte animée, il faut d’abord lancer le film puis à la quatrième seconde cliquer sur le bouton Go. Google Maps zoome alors sur le point de départ de la voiture, place Dauphine.